【WordPress外掛】Polylang 教學

Polylang是什麼?

Polylang是一款用於 WordPress 的多語言插件。它可以幫助您在您的網站上同時提供多種語言的內容。使用 Polylang,您可以在同一個網站上提供多種語言的頁面、文章和自定義類型的內容。

Polylang 提供了一個簡單的界面,讓您可以輕鬆地管理多語言內容。您可以自定義語言切換器的外觀,並且可以選擇在頁面、文章和自定義類型中是否顯示原文鏈接。 Polylang 還支持翻譯插件,讓您可以輕鬆地將內容翻譯成多種語言

Polylang 可以幫助您擴展您的網站的受眾,並為您的用戶提供更好的體驗。它是一款非常有用的工具,特別是對於那些希望在自己的網站上提供多種語言內容的人來說。 Polylang 還可以幫助您更好地維護您的網站,因為它可以自動管理多語言內容的鏈接,並且可以幫助您更好地了解訪問您網站的用戶。

Polylang 外掛安裝

1.在WordPress外掛後台搜尋Polylang ,點選安裝外掛並啟用及下載完成。

Polylang

2.增加想要的新語言,擇的第一個語言,會是默認的初始語言,所以要先選「 中文(台灣)」。

image 119

3.點選「 Allow Polylang to translate media」,允許翻譯。

image 120

4..設定好語言,點選「 Continue」繼續

image 121

5.這樣就設定完成了, 點選「 Return to your dashboard 」回到 WordPress 後台。

image 122

Polylang 語言設定

到WordPress 後台的 Languages > Languages,設定語言。

我們新增一個「 中文(中國)」為範例,選擇語系之後,Polylang 就會幫你帶入基本設定值。可把「 Language code(語言代碼)」改為 cn,「 Order(顯示排序)」改為 1,然後點選「 Add new language(新增語系)」。

image 126
  • Choose a language :新增一個語言,有下拉選單可以選擇。
  • Full name:會在網站上顯示的名稱,也可自行更改。
  • Locale:語言的系統資料夾名稱。建議用預設值即可,不要跟其他資料夾重名,否則會造成語系之間的衝突。
  • Language code:語言代碼。Polylang 會自動在主網域後加上此後綴名,用來區分不同語系的網頁(但由於中國、台灣、香港都是 zh 開頭,所以如果同時存在,可直接改為 cn、tw、hk 做為區分)。
  • Text direction:文字閱讀順序,預設由左至右。
  • Flag:國旗。
  • Order:在語言切換器中會顯示的順序,默認語言為 0,數字越小優先級越高。

系統字翻譯

 到WordPress 後台的Languages > Strings translations ,針對 WordPress 預設的系統字,進行多國語言翻譯

image 124

多語系設定

選擇一個分類或文章,以下圖的來說,目前是只有台灣版本(所以有顯示國旗),如果要加上中國或美國版本,點擊「+」即可,之後就可以加入翻譯的文章。

image 125

這樣就完成了多語系的文章新增。

相關網頁:

WordPress 推薦外掛

【WordPress外掛】Site Kit by Google教學

【WordPress外掛】Elementor Website Builder 教學

【WordPress外掛】WP Rocket 教學

【WordPress外掛】 目錄 (Easy Table of Contents)

【WordPress外掛】Jetpack 教學

【WordPress外掛】Rank Math 教學

【WordPress外掛】Updraftplus 教學

【WordPress外掛】WPForms教學

【WordPress外掛】Really Simple SSL 教學

【WordPress外掛】Wordfence 教學

【WordPress外掛】Akismet Spam Protection教學

【WordPress外掛】WPS Hide Login 教學

【WordPress外掛】Polylang 教學